明日 また 来る

這句日文

翻成中文有2種意思


第一種就是按照字面來翻譯

「明天還會再來」

第二種..就是含有正面鼓勵的意思

「明天會更好」…之類的意思

 

我喜歡第二種解釋

有正向..積極樂觀之意

這句話送給你
幫你加油、打氣

arrow
arrow
    全站熱搜

    那隻魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄